中间媒介-迪克·希金斯,1966年

Intermedia

在乔治·马修纳斯(George Maciunas)于1962年发表《激浪派宣言》(le manifeste)后,1966年迪克·希金斯(Dick Higgins)发表了一篇文章提出了“中间媒介”(intermedia)的概念。这个概念成为了激浪派第二个重要的理论,随后又延续为20世纪当代艺术的重要关键词之一。

 
目前许多好的作品似乎都是介于媒介之间的。这并非偶然,文艺复兴时期便出现了媒介分离的概念。颜料应该用在画布上作画而不应该在雕塑上作画,这似乎是一种社会思想的特征——通过细分领域将社会划分为贵族,绅士,工匠,农奴和失去土地的工人——这便是我们称之为“存在锁链”(Great chain of being)的封建观念,从刚刚结束的头两次工业革命到到现在的自动化时代,本质上机械的方法仍然适用,而自动化时代实际上构成了第三次工业革命。
然而,与政治问题不同,我们这个时代的社会问题不再允许采取一种切割划分的方法。我们正在接近一个无阶级社会的黎明,对这个社会来说,把它划分为严格的类别是不着边际的。这种运动对东方的影响不亚于对西方的影响(反之亦然)。卡斯特罗(Castro)在甘蔗田工作,纽约市市长林赛(Lindsay)在地铁罢工期间步行上班,百万富翁在霍恩(Horn)和哈达特(Hardart)餐厅吃午餐。这种平民主义呈现出上升的趋势,而非下降的趋势。
要理解这一点,你只需要看看那些声称自己是艺术的作品时就能体会——这样或那样的形式,多么浮夸僵硬!我们欣赏绘画,可它们到底是什么?旨在装饰富人墙壁的昂贵手工制品,或通过他们(或他们的政府)与群众慷慨分享的举动,给他们一种庄严的感觉。但实际上他们却不提供任何对话的可能。
波普艺术?它如何在未来的艺术中发挥作用?它是乏味的。这很纯粹,它不加评论地使用日常生活的元素,因此,通过默默地接受这种生活的痛苦和枯燥,它纵容了它们。然而,波普和欧普都已消亡,因为它们通过所使用的媒介,把自己局限于艺术的较早的功能,即装饰和唤起崇高,却不管艺术家的具体意图是什么。伊凡·格尔道威(Ivan Geldoway)先生提出的任何巧妙的理论都不能阻止它们变得无聊和无关紧要。富豪(Milord)在麦迪逊大道(Mad Avenue)开着画廊,在那里他陈列着各种商品。他被几个仆人保护着,这些仆人似乎相信生活就是这样的。对手和眼作出回应的是另一个冷酷易怒的人,一个见多识广的大祭司,他显然看不起他应该守护的火焰,而更喜欢让他兴奋的东西。无论如何,我的主人需要他的服务,因为他,这个可怜的小东西,没有时间和精力去贡献超过他的名字和金钱的东西。获取信息和了解正在发生的事情实在是太让人筋疲力尽了。因此,在良好的保护和良好的建议下,他以路易十四的风格在我们的街道上优雅地漫步。
然而,这一场景并不仅仅局限于绘画世界的制度中。无论是绘画或其他有价值的对象,对于纯媒介的概念,它是绝对自然的(和内在的)。这就是这些物品的营销方式,因为它们所属的世界和与之相关的世界也是如此。然而,“朕即国家”的想法很快就会被“在我之后,将会洪水滔天”的想法所取代。此外,如果对艺术世界有更好的了解,他们将会意识到洪水已经开始了。
它什么时候开始的?我们无需遵循历史的所有细节。一方面,当毕加索的声迹逐渐消失时,杜尚的作品依旧吸引着我们,这是因为杜尚的作品确实介于媒介之间(介于雕塑和其他事物之间),而毕加索的作品很容易被归为绘画或装饰类的作品之中。同样,德国人约翰·哈特菲尔德(John Heartfield)进入了拼贴画和摄影之间的领域,他创作了本世纪最伟大的作品,无疑也是有史以来最强大的政治艺术。
现成品或发现的物品具有“中间(intermedium)”的意义。由于它的目的不在于遵循纯媒介,因此暗示了艺术媒介的领域和日常生活媒介领域之间的位置。然而,与不同艺术媒介之间的交流相比,目前对这类领域的探索相对较少。例如,我不知道有什么作品是故意介于油漆和鞋子之间的。最接近的东西似乎是克拉斯·奥尔登堡(Claes Oldenburg)的雕塑,介于雕塑和汉堡包或巧克力雪糕(Eskimo Pie)之间,但这并不是这些图像本身的来源。在这方面仍有许多工作要做,以实现令人鼓舞的美学可能性。在这个方向上,我们还有很多工作要做,在美学上,这是值得的。
在20世纪50年代中期,许多画家开始意识到抽象表现主义的荒谬,而抽象表现主义却是当时的主流。美国的阿伦·卡普罗(Allan Kaprow)和罗伯特·劳森伯格(Robert Rauschenberg)或德国的沃尔夫·福斯特尔(Wolf Vostell)等画家转向拼贴画(对于后者,则取消拼贴),即通过添加或移除,替换和替代或修改视觉作品的组成部分。他们开始将越来越不协调的对象纳入他们的工作。劳森伯格称他的作品为“集合(combines)”,他甚至把一只毛绒山羊涂满颜料在它的脖子上绕着橡胶轮胎。卡普罗更具有哲学性和不安分性,他思考着观众和作品之间的关系。他在他的物品中加入了镜子,这样观众就会感到被包围了。这还不够具体,所以他做了一些包围观众的拼贴画。他称之为“环境(environments)”。最后,在1958年秋天,他开始把有血有肉的人融入他的拼贴画中,他称之为“偶发(happening)”。
镜框式舞台(Proscenium-arch Stage)是17世纪秩序社会的理想产物。然而达文南特(Davenant)的戏剧与爱德华·阿尔比(Edward Albee)的戏剧在结构上几乎没有什么不同,当然没有什么能与水泵结构或公共交通工具的不同相比较。前两次工业革命的技术和社会影响似乎被完全回避了。戏剧仍然机械地划分为:演员、制作人员、独立的观众和明确的剧本。就像弗兰肯斯坦笔下的怪物一样,事态的发展是不可改变的,也许是由于它无法反映周围的环境而受到了诅咒。鉴于我们目前的平民主义心态,很难重视这一传统戏剧(除了我们被教导要尊重它之外)。这个剧院是圆形的,而不是方形的,在这个舞台上,舞台是旋转的,在这里,戏剧是相对愚蠢和异想天开的(毕竟,品特是我们现代的J·M·巴里——除非这项荣誉更恰当地属于贝克特)。每年去百老汇私人剧院的人越来越少。这些节目越来越愚蠢,反映了制片人对我们心态的预估(或者是他们自己的心态?)即使是最好的传统戏剧也不再出现在百老汇,而是出现在几英里外的贾德森纪念教堂。然而,我们的戏剧学校培养出了成千上万的表演和制作人员,对他们来说,20年后工作将不复存在。我们能责怪工会吗?或者是租金和房产税?当然不是。由纽约林肯中心(Lincoln Center)等博物馆赞助的这些受资助的作品,与其说是在吸引新观众,不如说是在吸引老观众,因为在我们这个新的社会环境中,这种戏剧的媒介显得怪异而做作。我们需要更多的便携性和灵活性,这是传统剧院所不能提供的。它是为凡尔赛宫和惯于久坐不动的米洛德人设计的,而不是为每周驾驶机动车行驶600英里的恶魔制造的。凡尔赛宫声势渐微,因为我们的时速85英里。
另一方面,从戏剧本身的想法出发,向剧本宣战(像我这样的人)是一系列连续的事件。即兴演奏无济于事。表演者只是模仿剧本而表演。因此,我开始工作,仿佛时间和顺序可以完全暂停,不是通过忽视它们(这简直是不合逻辑的),而是系统地将它们替换为变化的结构性要素。缺少变更会使我的作品停下来。1958年,我写了一篇《堆叠的甲板》(Stacked Deck),在这篇文章中,任何事件都可以在任何时间发生,只要它的线索出现。这些线索是由彩色灯光产生的,彩灯无论放在哪里都可以使用,观众的反应也在暗示情境,表演-观众的分离被消除,发生的情境被建立,尽管在环境和意象的使用上视觉导向较差。与此同时,阿尔·汉森(Al Hansen)的图像记谱( graphic notation)实验加入进来,白南准(Nam June Paik)和本杰明·帕特森(Benjamin Patterson)(当时在德国)都从各种音乐中转移进来,在这些音乐中,特定的音乐行为经常被非音乐行为所取代。
因此,事态发展为“中间(intermedium)”,介于拼贴画,音乐和戏剧之间的未知领地。不受规则的约束;每件作品都根据自己的需要来决定自己的媒介和形式。概念本身更容易被理解为它不是什么,而不是它是什么。说到这里,我们又成了先驱者,而且只要附近几英里内没有邻居,我们还会继续是先驱者。当然,这样的概念对于那些习惯于分类思维的人来说是非常令人不安的。自20世纪50年代末这种形式变得重要以来,《时代》《生活》杂志的大祭祀就一直在定期报道偶发事件的死亡。但是这更多的说明了他们的信息的准确性而不是这个形式的生命力。
我们已经注意到剧院和视觉艺术中的“中间媒介”,偶发艺术,和某些种类的物理结构。由于篇幅的原因,我们不能在这里讨论其他地区之间的中间媒介。我想说的是,媒介的使用在整个美术作品中或多或少是普遍的,因为与“分类”思维相比“连续性”才是新思维的标志。这与音乐的发展有相似之处,例如菲利普·科纳(Philip Corner)和约翰·凯奇(John Cage)等作曲家的作品,他们探索音乐与哲学的中间,或者乔·琼斯(Joe Jones)的弹奏乐器落入了音乐与哲学的中间。埃米特·威廉姆斯(Emmett Williams)和罗伯特·菲利乌(Robert Filliou)的诗作无疑构成了诗歌和雕塑的中间。是否有可能将“中间媒体”作为一种巨大而包容的运动来使用,而达达主义,未来主义和超现实主义是在现在发生的巨大膨胀之前的早期阶段?还是将“中间媒体”的使用视为不可逆转的历史创新更合理,例如它更像是器乐的发展,而不是浪漫主义的发展?
– 迪克·希金斯(Dick Higgins)1966

存在锁链(Chain of being):18世纪欧洲神学的概念,是自上而下万物的分级。在“存在锁链”中,上帝居首,其下有九个等级的天使,天使之下是人类,其下为动物、植物、矿物。锁链中任何一环都不可上下移动,随意移动位置会破坏整个宇宙的秩序条理,违反天意。

朕即国家(L’État, c’est moi):与议会抗衡的绝对君主。1655年在巴黎议员前路易十四的口号。
在我之后,将会洪水滔天( Après moi, le déluge ):对之后会发生什么毫不关心,洪水在这里所指的是圣经中挪亚时代的大洪水。这个习语被认为是路易十五说的,他想让其朝臣明白他对自己死后,会发生在王太子、未来的路易十六的事毫不关心。

镜框式舞台(Proscenium-arch Stage):是剧场结构的一种,一般是指在观众席与舞台台口建有拱形结构、将观众区与表演区分隔开的一种盒型式封闭舞台。观众透过镜框似的台口,观看舞台上的演出,故名之。舞台台口的一方在舞台上看来就仿佛成为了“第四面墙”,此墙对观众而言是透明的,但对演员来说则是不透明的,致使舞台上所发生的一切,与观众席的现实存有一段相当距离。